●美しい旋律と音色デザインを武器にエレクトロニカ、ブレイクビーツ、JAZZを自在に横断するインストルメンタリスト・speedometer.と、シャープなユーモアと詩的センスでヒップホップを内側から攪乱する異端のラッパー・イルリメ
●大阪が誇る2人の単独者がSPDILLとして遂に結託●山本精一(ボアダムス.羅針盤.ROVO他)、市原大資(デタミネーションズ)、菅原克己(ソルマニア.ヴァーミリオンサンズ)、赤犬、二階堂和美、ZUINOSINらい ずれ劣らぬ奇才達をfeat.し
ジャンルの不可能性を突き破るように生まれた全11曲、ここに完成!!
スピードイル『ハウ・トゥ・フィール・ジ・エンプティアワーズ？』ボーナス映像2曲　エンハンスドCD仕様
2004年9月2日　全国主要レコード店にて発売　レーベル:de-fragment 流通:スリーディシステム 品番DDCZ-1071

“How to feel the Empty Hours?”
Using beautiful melody and tone design like a weapon, Speedometer is an
instrumentalist who freely traverses the genres of electronica, breakbeats,
and jazz. Illreme is a heretic rapper who with sharp humor and a sense of
poetry stirs up hip hop from the inside.
These two independent artists, both the pride of Osaka, have finally come
together as Spdill.
Featuring such outstanding talent as Seiichi Yamamoto
(boredoms,Rashinban,ROVO,etc),daisi ichihara(Determinations), Katsumi Sugawara
(Solmania, Vermillion Sands), Akainu, Kazumi Nikaido and ZUINOSIN, the 11
tracks that have been accomplished here crash through genres.
Spdill’s “How to Fell the Empty Hours?” enhanced CD, with 2 bonus video
clips.
Released on September 2, 2004

english text by you endo(macaroni x rec)